-
1 при сбросе
Engineering: pull-down -
2 продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
-
3 водно-химический режим при сбросе нагрузки котла
водно-химический режим при сбросе нагрузки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водно-химический режим при сбросе нагрузки котла
-
4 горизонтальное смещение при сбросе
горизонтальное смещение при сбросе
Перерыв в последовательности напластования вследствие эрозии (геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальное смещение при сбросе
-
5 горизонтальное смещение при сбросе (геол.)
горизонтальное смещение при сбросе (геол.)
сдвиг (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- сдвиг (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальное смещение при сбросе (геол.)
-
6 изгиб пласта по падению (при сбросе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб пласта по падению (при сбросе)
-
7 истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.)
истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.)
-
8 истинное горизонтальное смещение при сбросе (на горизонтальной плоскости)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинное горизонтальное смещение при сбросе (на горизонтальной плоскости)
-
9 нагрузка на окружающую среду при сбросе сточных вод
нагрузка на окружающую среду при сбросе сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на окружающую среду при сбросе сточных вод
-
10 относительное перемещение (при сбросе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное перемещение (при сбросе)
-
11 перемещение (при сбросе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение (при сбросе)
-
12 реле, срабатывающее при сбросе нагрузки
реле, срабатывающее при сбросе нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле, срабатывающее при сбросе нагрузки
-
13 самоконтроль при сбросе сточных вод
самоконтроль при сбросе сточных вод
(со стороны эксплуатирующей организации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоконтроль при сбросе сточных вод
-
14 система регулирования байпаса при сбросе пара
система регулирования байпаса при сбросе пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования байпаса при сбросе пара
-
15 устройство защиты от разгона при сбросе нагрузки
устройство защиты от разгона при сбросе нагрузки
(напр. турбоагрегата)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство защиты от разгона при сбросе нагрузки
-
16 устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
-
17 горизонтальная составляющая при сбросе
Geology: heaveУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная составляющая при сбросе
-
18 горизонтальное перемещение при сбросе
Geology: heaveУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное перемещение при сбросе
-
19 горизонтальное смещение при сбросе
Универсальный русско-английский словарь > горизонтальное смещение при сбросе
-
20 истинное горизонтальное смещение при сбросе
Geology: gap of outcrop of beds (на горизонтальной плоскости), parallel heave (на горизонтальной плоскости)Универсальный русско-английский словарь > истинное горизонтальное смещение при сбросе
См. также в других словарях:
продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop time … Справочник технического переводчика
переходное отклонение частоты от начального значения при набросе нагрузки, при сбросе нагрузки — 3.19 переходное отклонение частоты от начального значения при набросе нагрузки, при сбросе нагрузки: Определение к данному термину установлено в ГОСТ Р ИСО 8528 5 (пункт 4.3.3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение правил водопользования при заборе воды, без изъятия воды и при сбросе сточных вод в водные объекты — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
водно-химический режим при сбросе нагрузки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off load chemistry … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе — Перерыв в последовательности напластования вследствие эрозии (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — сдвиг (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сдвиг (геол.) EN heave … Справочник технического переводчика
изгиб пласта по падению (при сбросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drag dip … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel heave … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (на горизонтальной плоскости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap in the outcrop of a bed … Справочник технического переводчика
нагрузка на окружающую среду при сбросе сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental load … Справочник технического переводчика
относительное перемещение (при сбросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика